|
|
|
|
Teny iditra (1/4)1  loko
Sokajin-teny  2  anarana
Fanazavàna teny malagasy  3 Sora-javatra: Vony sy maitso tanora ny lokon' ny tranony
4 Ranona vovoka noharoina ka mahatonga volon-javatra sy sorany araka ny karazany: Ampifangaroy ireto loko roa ireto fa ho tsara [1.1]
Fanazavàna teny anglisy  5 paint; color
6 rouge and lipstick [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  7 peinture, couleur [1.3, 1.8, 1.13]
8 rouge à lèvres [1.8]
9 (1) (toute l'île) (du malais : lukis sanscrit : lush . arabe : luq). Nom général des matières colorantes utilisées en teinturerie.
10 La plupart d'entre elles étaient d'origine végétale avant l'importation des teintures chimiques.
11 Leur emploi est à peu près complètement tombé en désuétude de nos jours.
12 Nom donné aux cires, résines, latex et autres secrétions végétales, surtout lorsqu'elles sont colorées ou deviennent colorées en s'oxydant au contact de l'air. [Sakalava, Mahafaly, Taimoro] [1.196]
Ohatra  13  Raha loko mainty re no atao hoe? [1.223]
14  Fanaovana loko ny raviny rehefa lovina. [2.245]
15  Taratry ny vodilanitra sisa loko amin'ny rano. [1.225]
16  ary izy no nahazoan'ny Foinikiana ny loko volomparasy. [1.38]
17  Notarafin' ny masoandro ndeha hody ireny ka niravaka loko maha-te-hijery. [2.499]
Haiendriteny 
18  Tsotra :loko, lokoko, lokonao, lokony, lokontsika, lokonay, lokonareo, lokon', lokon-, lokom-
19  Tovonana :-doko, -dokoko, -dokonao, -dokony, -dokontsika, -dokonay, -dokonareo, -dokon', -dokon-, -dokom-
Sampanteny 
Matoantenin' ny mpanao :20  mandoko
Matoantenin' ny iharana :21  aloko, 22  lokoana, 23  voaloko
Matoantenin' ny fameno :24  andokoana, 25  ilokoana
Anarana :26  fandokoana, 27  filoko, 28  filokoana, 29  mpandoko, 30  mpiloko
Mpamaritra :31  mahaloko, 32  miloko
Zanakanarana 
33  angana
34  bobo
35  botsatsaka
36  botsiaka
37  dorehitra
38  fiana
39  fify
40  fotsy
41  fotsy bobo
42  fotsy botsatsaka
43  fotsy botsiaka
44  fotsy hatsatra
45  fotsy hiaka
46  fotsy manganohano
47  fotsy mangatsakatsaka
48  fotsy mangatsohatso
49  fotsy manjopiaka
50  fotsy ranoray
51  fotsy ravoravo
52  haboka
53  hasaka
54  hatrakatraka
55  havoka
56  heza
57  hodikarabo
58  horàka
59  jaky
60  jaky mena
61  katso
62  lalena
63  lañary
64  mainty
65  maintimainty
    66  mainty ngaly
67  mainty ngilo
68  mainty ngizina
69  mainty piso
70  mainty vasoka
71  maitso
72  maitso antitra
73  maitso mavana
74  maitso milenodenoka
75  maitso tanora
76  manga
77  manga antitra
78  manga tanora
79  mangatrakatraka
80  mangatsakatsaka
81  mangatsohatso
82  manga volondanitra
83  mangoràka
84  manja
85  mavo
86  mavo antitra
87  mavokely
88  mavo manja
89  mavo mena
90  mavo tanora
91  mazaza
92  mena
93  mena antitra
94  mena dorehitra
95  menafify
96  mena hatraka
97  mena jaky
98  mena mahatrakatraka
    99  mena mangaka
100  mena mangatrakatraka
101  mena mangoràka
102  mena mivaivay
103  menapina
104  mena ranombalahy
105  mena vongatraka
106  merona
107  mihodi-bola
108  mivolombodimpona
109  mivolombolamena
110  ngaly
111  ngerona
112  ngilo
113  ngizina
114  piripiso
115  tsatsaka
116  vatolalaka
117  voandamonty
118  volombatolalaka
119  volombitsika
120  volomboahangy
121  volomparasy
122  volondavenona
123  volonkary
124  volontakatra
125  volontany
126  volopiso
127  vongatraka
128  vony
129  vonimpaiso
130  vonivony
Kamban-teny rehetra  131  Fikambanana 13 amin' io teny io
Tsanganana sy sary iray takila  132  volo/colors/couleurs
Teny iditra (2/4)133  loko
Sokajin-teny  134  anarana
Fanazavàna teny malagasy  135 savoka [Taisaka] [1.78]
136 dity [Bezanozano] [1.78]
137 Dity anakambanana zavatra mba hiraiketany mafy: Ny taratasim-panjakana matetika dia voadity amin' ny loko afo. [1.1]
138 bontily, savoka [1.13]
Fanazavàna teny anglisy  139 sealing wax; glue [1.7]
Fanazavàna teny frantsay  140 cire à cacheter; colle [1.8]
141 cire d'abeille [1.13]
Mpanahaka  142  bontily, 143  savoka
Teny iditra (3/4)144  loko
Sokajin-teny  145  anarana
Fanazavàna teny malagasy  146 nonon'omby vavy [Sihanaka] [1.78]
Voambolana  147  Haibiby: (amin' ny ankapobeny)
Teny iditra (4/4)148  lôko
Sokajin-teny  149  anarana
Fanazavàna teny frantsay  150 poisson [Sakalava-Mayotte] [1.405]
Voambolana  151  Haibiby: trondro
Fivaditsoratra  152 kolo, loko, lôko
Nohavaozina tamin' ny 2025/11/21